في عام 2009، كان بويان كركيتش بيريز هو النجم الصاعد الجديد في برشلونة. كان لاعبًا منتظمًا في ناديه الأم، وكان الشاب قد خطا خطواته نحو النجومية في مسار محفوف بالمخاطر، لدرجة أن الكثيرين لم يكن ليتصوروا السير عليه. سجل حوالي 900 هدف في الفئات السنية قبل أن يمر سريعًا عبر أكاديمية لا ماسيا ، ليُسجل ظهوره الأول مع الفريق الأول كأصغر لاعب في تاريخ الفريق الكتالوني في ذلك الوقت وكان ذلك أولى الأرقام القياسية التي كتبت باسمه.
النشأة والبداية المبكرة
وُلد بويان كركيتش الابن في لينويولا، غرب كتالونيا، في أغسطس 1990. وبحلول عام 1999، أصبح عضوًا في أكاديمية برشلونة الشهيرة “لا ماسيا”. قد يبدو ارتداء الطفل بويان كيركتش قميص البلوجرانا سريعًا للغاية، لكنه كان كذلك بالفعل، ويرجع الفضل جزئيًا إلى تاريخ والده كرياضي موهوب وإلى المواهب الاستثنائية التي ورثها الطفل الكتالوني. بدا للكثيرين ممن شهدوا صعوده السريع أن بويان كان مُقدرًا له أن يلعب لبرشلونة.
كما تروي القصة، فإن بويان سجل حوالي 900 هدف في مختلف فئات الشباب خلال فترة تطوره في أكاديمية لا ماسيا، ليصبح رقمًا قياسيًا في تاريخ النادي. كانت سرعته الفطرية، وقدرته على اتخاذ القرارات السريعة، وتحكمه الرائع في الكرة ومراوغاته ، تجعل منه لاعبًا يلفت الأنظار ويسبب دهشة الجميع. كل هذه الإمكانيات جعلت إدارة برشلونة تترقب يومه السابع عشر، لكي توقع معه عقدًا احترافيًا بأسرع وقت ممكن.
بداية مشواره مع الفريق الأول
مع هذه السرعة في الأداء والكفاءة، مرّت الفصول الأولى من مسيرة بويان مع برشلونة بشكل روتيني تقريبًا. بعد أن لعب في مباراة ودية في أبريل 2007، وبعد أقل من أسبوعين من بلوغه سن الـ17، دخل بويان لأول مرة في مباراة رسمية مع الفريق الأول في 16 سبتمبر 2007، كبديل في الشوط الثاني أمام أوساسونا.
بعد ثلاثة أيام فقط، دخل بويان بديلاً لميسي، ليكسر بذلك رقم ميسي كأصغر لاعب في تاريخ برشلونة يشارك في مباراة بالدوري، وفي تلك المباراة ضد ليون سجل هدفًا آخر ليكسر رقمًا جديدًا. وبعد شهر، بدأ بويان مباراة برشلونة في الدوري ضد فياريال وسجل هدفًا في الدقيقة 25، ليصبح أصغر لاعب في تاريخ النادي يسجل في مباراة بالدوري. ثم جاء ظهوره الأول في دوري أبطال أوروبا، وبعدها هدفه الأول في المسابقة القارية.
المقارنة الشهيرة بين بويان وميسي
بداية بويان القوية في مسيرته مع برشلونة كانت بمثابة فتح بوابات المقارنات مع ليونيل ميسي على مصراعيها. أولئك الذين كانوا يحاولون مقارنة اللاعبين بناءً على هداياهم الفنية رأوا تشابهًا واضحًا في أسلوب لعب بويان؛ تحركاته ، مركزه المنخفض من حيث الجاذبية، وإنهاءاته المتقنة التي تذكّر بما كان يقدمه الساحر الأرجنتيني الذي يكبره بثلاث سنوات.
حتى أولئك المراقبون الأكثر سطحية، الذين لم يهتموا كثيرًا بتفاصيل غرائب كرة القدم الخاصة بكل لاعب، كانوا يرون شابين ذوي بناء جسدي مشابه، يحملان تسريحات شعر متشابهة، يرتديان نفس الألوان، ويشغلان نفس المواقع القريبة من مرمى الخصم، ليكرروا المقارنات التي كان يرددها من حولهم.
هذه المقارنات غير القابلة للإنكار لم تتوقف أبدًا، وسرعان ما وجد بويان نفسه يسبح ضد تيار قوي يهدد بابتلاعه. في بعض الأحيان، عندما كان يقدم أفضل أيامه، كان يبدو وكأنه يعتقد أن تلك المقارنات هي الحافز المثالي له، وأنها تساعده على الازدهار من خلال رفع المستوى الذي ينبغي عليه الوصول إليه. ولكن، في أغلب الأحيان، عندما لم يتمكن من مواكبة معايير ميسي الفائقة – بغض النظر عن حقيقة أن أحدًا، بما في ذلك بويان نفسه، لم يكن قادرًا على مضاهاة تلك المعايير – كانت المقارنات تثقل كاهله كأنها مرساة، لدرجة أن بويان أصبح يكافح للبقاء طافيًا.
كما قال بويان في مقابلة مع “ذا جارديان” في 2018، حيث تحدث إلى سيد لو،: “عندما كنت في السابعة عشرة من عمري، تغيرت حياتي تمامًا. ذهبت إلى كأس العالم تحت 17 عامًا في يوليو ولم يكن يعرفني أحد؛ وعندما عدت، لم أستطع حتى المشي في الشارع. بعد أيام قليلة، لعبت أول مباراة لي ضد أوساسونا، وبعد ثلاثة أو أربعة أيام لعبت في دوري أبطال أوروبا، ثم سجلت ضد فياريال، ثم اتصلت بي إسبانيا.”
كانت حياة بويان تتغير بشكل دراماتيكي في غضون أشهر قليلة، وكان يكافح لمواكبة التغييرات السريعة في حياته.
أصبح بويان يعاني من نوبات متكررة من القلق. “القلق يؤثر على الجميع بشكل مختلف. تحدثت مع شخص كان يشعر أن قلبه ينبض 1000 مرة في الدقيقة. أما بالنسبة لي، فقد كان دوارًا، شعورًا بالغثيان، مستمرًا، 24 ساعة في اليوم. كان هناك ضغط [في رأسي]، قوي، لا يذهب أبدًا. بدأت أشعر بهذا الدوار الشديد، وكانني غارق في شعور بالفوضى والذعر.”
عندما أصبح كل شيء فوق طاقته، كان هذا الارهاق الذهني هو ما منع كركيتش من الرد على أول دعوة له للانضمام إلى المنتخب الإسباني. اتصل به لويس أراغونيس، مدرب المنتخب الإسباني في ذلك الوقت، وأخبره أنه يرغب في ضمه إلى الفريق في سويسرا للمشاركة في كأس أمم أوروبا 2008 كمكافأة له على أدائه الرائع طوال الموسم.لكن اللاعب يرد بالرفض. كان من المفترض أن يفرحه هذا العرض، لكنه وجد أنه مرهق للغاية.
كان فرناندو هييرو، المدير الرياضي للمنتخب، يتصل به بانتظام للاطمئنان على حالته النفسية، ومعرفة ما إذا كان قد غيّر رأيه بشأن الدعوة. ولكن اللاعب شعر أنه غير قادر على التعامل مع ذلك.
في تدريبات برشلونة، كان كارليس بويول بمثابة مرشد يستند عليه بويان، حيث كان يطمئنه قائلًا إنه كما كان قد ساعده في النادي، فإنه سيكون هناك لمساعدته أيضًا في مهمته الدولية. لكن بويان لم يستطع أن يجلب نفسه للذهاب. قال له: “لا أستطيع، بويي. أنا أتناول أدوية، أنا على حافة الهاوية.” وأخيرًا، تم الإعلان عن تشكيلة المنتخب، دون بويان، بناءً على طلبه، لكن نسخة بديلة من القصة وصلت إلى الصحافة، وكان العنوان الذي تصدّر الصفحة الأولى ببساطة يقول: “بويان يقول لا”.
كان يعاني بويان كركيتش من الشعور بالذنب بسبب رفضه تمثيل بلاده، ولكنه كان يعلم أنه يجب عليه أن يعطي الأولوية لصحته النفسية من أجل مستقبله المهني، بينما كانت وسائل الإعلام تدير القصة وكأنها تقول إنه لا يهتم باللعب لبلاده.
بعد فترة قصيرة، منح بويان قناة “برشلونة تي في” مقابلة كان يأمل أن تساعد في إصلاح سمعته في عيون الجمهور الإسباني. عندما سُئل عن سبب عدم انضمامه إلى منتخب إسبانيا في بطولة كأس الأمم الأوروبية، قال بويان إنه ببساطة كان مسألة تعب، وأخبرهم أن الوقت الأفضل له سيكون في أخذ إجازة مستحقة.
لكن هذا الكذب الذي كان يهدف إلى حفظ ماء وجهه أدى إلى نتائج عكسية تمامًا لما كان يأمله بويان، شعر أنه لم يكن لديه خيار آخر. قال:
“كنت أعلم أنه لم يكن الشيء الصحيح… [لكن] في ذلك العمر، لا تعرف، والقنبلة قد انفجرت بالفعل. فقط حاولنا إخماد الحريق. شعرت أنني يجب أن أهرب، بأي طريقة. الناس يصعب عليهم الاعتراف بأن الأمور لا تسير على ما يرام، وما يهم في كرة القدم هو أن كل شيء على ما يرام، يجب التغطية على الأمور.”
بالطبع، فازت إسبانيا ببطولة يورو 2008 في غيابه، وترك الشاب ليأسف على الفرصة الضائعة. ومع ذلك، لم يكن اللاعب الكتالوني من النوع الذي يلتفت إلى الماضي، فنجح في إيجاد المساعدة التي كان يحتاجها، واستعاد السيطرة على قلقه، مما مكنه من التركيز على كرة القدم مرة أخرى. وعادت الأمور إلى طبيعتها، واستمر تقدمه مع برشلونة.
سلسلة من أرقام القمصان الجديدة خلال المواسم التالية كانت تحكي قصة تطوره. الرقم 27 تم استبداله بالرقم 11، والذي تم استبداله سريعًا بالرقم 9. استمر الشاب في اللعب بانتظام مع برشلونة، بينما بدأ هو وزملاؤه في السيطرة على كرة القدم الإسبانية والأوروبية، محققين ثلاثة ألقاب للدوري الإسباني ولقبين لدوري أبطال أوروبا، من بين العديد من الألقاب الأخرى خلال فترة بويان في كتالونيا.
لكن المهاجم لم يستطع التخلص من الشعور بأنه إذا أراد اختبار حدود إمكانياته الكبيرة، فسيتعين عليه القيام بذلك بعيدًا عن كامب نو. بعد كل شيء، كان هناك ثلاثي هجومي مكون من ليونيل ميسي، وديفيد فيا، وبيدرو، مما ترك مساحة ضئيلة جدا من الحصول على دقائق لعب.
تجربة جديدة
غادر بويان المدينة التي أحبها كثيرًا في بحث عن حكاية جديدة يضع نفسه في قلبها، قصة يمكنه أن يُعاد تشكيله فيها كبطل شجاع لا يلين. وجد قصته الجديدة في إيطاليا.
بعد أن قضى أكثر من نصف حياته مع برشلونة، أصبح المهاجم فجأة يعيش حياة تنقلات مستمرة كأمر ضروري. جاءت الصفقة التي انتقل بموجبها إلى العاصمة الإيطالية مقابل 10.5 مليون جنيه إسترليني مع بند يسمح لروما بشرائه نهائيًا مقابل 24.5 مليون جنيه إسترليني، مما ألغى خيار إعادة شراء برشلونة له.
لكن روما، التي لم تكن راضية عن العائد الضئيل من استثمارها (سبعة أهداف فقط في 37 مباراة ) قررت عدم تفعيل هذا البند المكلف بشكل غير متناسب، في حين لم تجد برشلونة أي فائدة من إعادة اللاعب، فتم إعارته إلى ميلان في محاولة جديدة للنجاح في الدوري الإيطالي. ولكن، على الرغم من إطلالته على سان سيرو لم يتمكن بويان من استعادة مستواه القديم، وبعد موسم واحد فقط، عاد إلى حيث بدأ.
حريصًا على إيجاد أساس مناسب لإعادة بناء مسيرته المهتزة، عرضت عليه مجموعة من الأندية في هولندا اهتمامها، حيث كانت جميعها ترغب في التعاقد معه على سبيل الإعارة. ومع خياراته بين أفضل الأندية في البلاد، اختار بويان في النهاية أياكس، مغررًا بحديث يوهان كرويف عن سنواته المؤثرة في العاصمة الهولندية، مما دفع الاسباني للتوقيع.
وكانت المشاركة في دوري أبطال أوروبا بالطبع عاملًا حاسمًا في فوز أياكس بالسباق على فيينورد وPSV آيندهوفن. لكن مرة أخرى، في نهاية الموسم، كان النادي الجديد يتساءل عما إذا كانت هذه الصفقة قد كانت تستحق العناء. ورغم أفضل جهوده، سجل بويان خمسة أهداف فقط في 32 مباراة، وقرر أياكس في النهاية عدم تمديد عقد إعارته لموسم آخر.
إذا كانت الأرقام التي كان يرتديها بويان قد رسمت صعوده السريع عبر صفوف اللعبة، فإن هبوطه المزعج تم رسمه بكفاءة مماثلة من خلال الانخفاض المستمر في الرسوم التي كانت تطلبها خدماته. بعد أن كان يُقدّر بملايين الجنيهات الإسترلينية، وبعد أن تم عرضه للبيع بشكل دائم إلى روما قبل ثلاث سنوات فقط في صفقة بلغت حوالي 35 مليون جنيه إسترليني، وقع في أواخر يوليو 2014 على عقد مدته أربع سنوات مع فريق ستوك سيتي الإنجليزي، الذي وقع معه من برشلونة مقابل 1.4 مليون جنيه إسترليني فقط.
عاش بويان خمسة مواسم حافلة بالأحداث كلاعب في صفوف ستوك سيتي، حيث مر خلالها بعدد من اللحظات المضيئة، بما في ذلك بداية واعدة للغاية في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث سجل أهدافًا في انتصارات لا تُنسى ضد أرسنال، توتنهام، وإيفرتون. لكنه أيضًا واجه العديد من اللحظات الصعبة وأبرزها عندما تم إعارته إلى ماينز وألافيس بحثًا عن دقائق لعب، بعد أن تجاهله العديد من المدربين رغم موهبته.
بعد أن تم الاستغناء عنه من قبل ستوك سيتي في صيف 2019، لم يستغرق بويان وقتًا طويلاً في العثور على نادٍ جديد مستعدًا لمنحه فرصة جديدة. وقع عقدًا لمدة عام مع فريق مونتريال إمباكت في الدوري الأمريكي لكرة القدم.
في النهاية، كان أولئك الذين يتواجدون على هامش اللعبة،هم من أعلنوا أنهم رأوا شيئًا مميزًا في بويان منذ البداية. هم من رفعوه كأحدث عبقرية تخرج من لا ماسيا، وقرروا مقارنته بأسطورة مثل ليونيل ميسي. كانوا هم المراقبون الذين شعر بويان أنه لا يستطيع أن يكون صريحًا معهم عندما كانت صحته النفسية تهدد بأن تأخذ منه كل شيء عمل من أجله. كانوا هم من استنكروا تجاهله، وكانوا هم الذين سعوا لإصدار أحكامهم على مصيره في كل خطوة تالية.
بدلا من تقييم مسيرة بويان بهذه الطريقة، لماذا لا ننظر إلى اللاعب نفسه وكيف يلخص تجاربه حتى الآن؟: “أنا أحب كرة القدم ولن يأخذها مني أحد. أنا فخور بمسيرتي، فخور بما عشته، وحتى لو كانت هناك لحظات صعبة، يجب أن تكون قويًا”، كما قال في مقابلة مع ذا جارديان. “سأظل أحب كرة القدم، دائمًا، ما زلت شابًا، أستمتع باللعب، ولا أعتقد أنني سأتوقف بعد.”
أكثر القيود كبحًا التي عانى منها بويان طوال مسيرته كانت تلك الأقرب إلى منزله ولكن الأبعد عن سيطرته: المقارنات المستمرة مع ليونيل ميسي. كما قال بويان نفسه في نفس المقابلة مع سيد لو:
“الناس يقولون إن مسيرتي لم تكن كما كان متوقعًا. عندما ظهرت، كان الحديث عن ‘ميسي الجديد’. نعم، إذا كنت تقارنني بميسي – ولكن أي مسيرة كنت تتوقع؟”
