في عام 1982 ، في الأحياء الفقيرة داخل مدينة ريو دي جانيرو، البرازيل، وُلد نجم محتمل. منذ سنوات مراهقته، كان أدريانو لايتري بييرو يعشق “اللعبة الجميلة” إلى درجة أنه، مثل الكثير من الأطفال الذين نشأ معهم، كان يلعب حافي القدمين على الملاعب الترابية.
بدأ أدريانو مسيرته في اللعب مع فريق محلي في مجتمعه. وكشاب، كان يرى كرة القدم مجرد هواية. ولكن، كطفل، كان أدريانو يحلم حلمًا مشابهًا لكثير منا. كان يتوق لامتلاك سيارة فاخرة وكأن يكون رجلا غنيا. وكان هذا الحلم، إلى جانب دعم عائلته المحبة، هو ما دفعه للنجاح في سعيه ليصبح لاعبًا سيُزين يومًا ما الملاعب في بعض من أكبر الأندية الأوروبية.
في عام 1999، انضم الشاب البرازيلي إلى فريق الشباب في نادي فلامنغو. وبعد أن تأقلم سريعًا وأبهر الجميع ببنيته الجسدية الكبيرة والقوية، أصبح أدريانو لاعبًا أساسيًا في التشكيلة الأساسية لفريق الشباب. وكان مدربو الفريق يراه في البداية مدافعًا على الجهة اليسرى. لكن سرعان ما اكتشف المدربون إمكانياته الحقيقية كمهاجم مركزي، فتم نقله إلى الهجوم بسرعة.
وبعد أن لفت الأنظار بشكل مستمر بأدائه الرائع مع فريق الشباب، حصل على فرصة للعب مع الفريق الأول في عام 2000. وفي 2 فبراير، شارك في مباراته الأولى مع الفريق الأول في بطولة محلية في ريو (تورنيو ريو-ساو باولو) ضد بوتافوغو. قدم أداءً جيدًا بما يكفي ليحصل على مكان أساسي في المباراة التالية بعد أربعة أيام ضد ساو باولو، وسجل هدفه الأول مع الفريق الأول قبل أيام قليلة من عيد ميلاده الثامن عشر.
بدايات أدريانو
كان أدريانو قد ترك انطباعًا قويًا على مدرب الفريق الأول، وأصبح اسمًا ثابتًا في التشكيلة الأساسية. في يونيو 2000، وقع عقدًا لمدة عامين مع فلامنغو، ليظهر في 24 مباراة ويسجل 10 أهداف قبل أن يترك النادي وينتقل إلى عملاق الكرة الإيطالية إنتر ميلانو قبيل بداية موسم 2001/2002 في الدوري الإيطالي. وُقدرت قيمة الصفقة بحوالي 9.75 مليون يورو، وتضمنت انتقال لاعب كان جزءًا من ملكيته بين باريس سان جيرمان وإنتر ميلان إلى فلامنغو مقابل المهاجم البرازيلي الشاب.
ونظرًا لأنه لم يكن يتحدث كلمة واحدة من الإيطالية، كانت هذه الخطوة بمثابة اختبار حقيقي للشاب الذي كان دائمًا متحمسًا للعب في الدوريات الأوروبية التحديّة. الجانب الإيجابي في هذه الصفقة كان أن نجم البرازيل رونالدو الظاهرة كان أيضًا لاعبًا في إنتر في ذلك الوقت. كان أدريانو معجب برونالدو الذي ساعده على الاستقرار والتركيز في كرة القدم.
أدريانو عن رونالدو: “رونالدو دي ليما كان يمدني بنصائح حول كيفية التصرف على الملعب لكسب جماهير الفريق. كانت روحه المرحة مهمة جدًا في جعلي أشعر وكأنني في بيتي. كما جعلني أتوقف عن قضاء الليالي مع السيدات في الفنادق الإيطالية.”
أدريانو في الدوري الايطالي
بعد أن تم منحه القميص رقم 14 من قبل النادي، لعب البرازيلي 8 مباريات مع الإيطاليين، وسجل هدفًا واحدًا فقط، جاء ضد ريال مدريد عندما دخل بديلًا وأخذ فرصته في تنفيذ ركلة حرة نفذها ببراعة. في نهاية المطاف، تم إعارته إلى فيورنتينا، وهو نادي إيطالي آخر، حيث حقق حصيلة مميزة من 6 أهداف في 15 مباراة. وبالنظر إلى أنه كان في التاسعة عشرة من عمره وما زال جديدًا نسبيًا على الدوري الإيطالي، كان تحقيق هذا العدد من الأهداف في عدد قليل من المباريات إنجازًا كبيرًا. هذا الأداء جذب اهتمام بارما، نادي إيطالي آخر، الذي أبرم صفقة مع الانتر تضمنت اتفاقية مشاركة في الملكية، وانتقل أسطورة كرة القدم فابيو كانافارو من بارما إلى إنتر.
في ناديه الجديد، شكل أدريانو شراكة هجومية رائعة مع أدريان موتو، كما تبين أن الثنائي كان مزيجًا مثاليًا. اغتنم أدريانو فرصته لترك بصمته في الدوري الإيطالي بين عامي 2002 و2004، حيث سجل 23 هدفًا في 37 مباراة. انتبه إنتر ميلانو لهذا الأمر عندما أدركوا أنهم قد يكونون قد فشلوا في الاحتفاظ بآلة أهداف مثل أدريانو، فاستعادوه في يناير 2004 مقابل رسوم قدرها 23.4 مليون يورو.
العودة الى الانتر
كانت العودة إلى إنتر هي الخطوة التي حولت أدريانو من شاب إلى رجل. في موسمه الأول بعد العودة إلى سان سيرو، أثبت جدارته. من 17 يناير إلى 16 مايو 2004، شارك أدريانو في كل مباريات الدوري الإيطالي تقريبًا وكل مباريات كأس إيطاليا لإنتر، حيث لعب 21 مباراة وسجل 13 هدفًا. هذا الجهد القوي من اللاعب البالغ من العمر 22 عامًا ساعد الفريق على تأمين مكان في دوري أبطال أوروبا، وهو إنجاز كان له قيمة كبيرة لدى مشجعي إنتر. وقد منحه الجمهور لقب “إمبراطور ميلانو”.
كان الموسم التالي (2004/2005) هو ذروة مسيرة الرجل الذي كان يُلقب بـ “رونالدو الجديد”. لكنه أيضًا كان أصعب اختبار له على المستوى الشخصي خارج الملعب. بعد بداية قوية في الموسم الجديد، أصبح البرازيلي اسمًا ثابتًا في سجل الهدافين منذ البداية. لم يكن مشجعو إنتر يستطيعون الحصول على ما يكفي من “الظاهرة” الجديدة.
بداية السقوط
في 4 أغسطس 2004، كان أدريانو يستعد لأول مباراة رسمية في الموسم ضد بطل سويسرا، فريق بازل، في تصفيات دوري أبطال أوروبا. لكن فجأة تلقى الخبر المدمّر الذي قلب حياته رأسًا على عقب، حيث توفي والده، ألمير لايت ريبييرو. كان ألمير قد أصيب بمرض مفاجئ، وفي سن الرابعة والأربعين فقط، توفي في تلك الليلة. كان ألمير وابنه دائمًا في علاقة وثيقة جدًا. كان الخبر مدمّرًا للشاب الذي كان قبل لحظات فقط يحمل العالم بين يديه.
زميله السابق في إنتر ميلانو، خافيير زانيتي، تحدث عن تلقي أدريانو الخبر: “كان لدى أدريانو أب كان متعلقًا به كثيرًا. قبل الموسم، وفي الواقع أثناء مشاركتنا في بطولة تيم تروفيو، حدث شيء صادم. تلقى مكالمة هاتفية من البرازيل: ‘آدي، والدك توفي’… رأيته في غرفته، ألقى الهاتف وبدأ في الصراخ. لا يمكنك أن تتخيل ذلك النوع من الصراخ. ما زلت أشعر بالقشعريرة حتى اليوم. منذ ذلك اليوم، أنا و [ماسيمو] موراتي كنا نراقب حالته وكأننا أخوه الصغير.”
من هذه اللحظة فصاعدًا، بدأ الاكتئاب يسيطر على النجم الحزين، رغم أنه إذا كنت ستقيّم أدريانو بناءً على أدائه في الملعب فقط، لما كنت لتخمن ما يمر به. موت والده دفعه ليصبح لا يمكن إيقافه. سجل هدفًا تلو الآخر ولعب وكأن شخصًا آخر يتحكم فيه. لكن، للأسف، لم يستمر ذلك.
إلى جانب معركته مع الاكتئاب، كان أدريانو يعاني أيضًا من الإدمان. فقد تطوّر لديه اعتماد على الكحول، ولم يمض وقت طويل قبل أن تبدأ حياته الحزبية خارج الملعب تؤثر على أدائه داخل الملعب. بدأ يغيب عن التدريبات، ويقضي الليل في السهر، وأصبح سلوكه وأخلاقياته المهنية أقل من المتوقع. هذا لم يمر دون أن يلاحظه أحد، ومع مرور الوقت، أصبح يشارك في المباريات أقل فأقل حتى لم يعد إنتر قادرًا على تحمل سلوكه. كان النادي بحاجة لمساعدة الرجل وراء اللاعب.
في 2007، أرسل إنتر أدريانو للتدريب مع فريق ساو باولو في البرازيل. بعد فترة قصيرة، وافق النادي الإيطالي على إعارته إلى النادي البرازيلي لموسم 2007/2008 في محاولة لمساعدته على استعادة مستواه والتركيز على كرة القدم. لكن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها، حيث استمر اللاعب في غياب التدريبات وعدم التركيز. ومع ذلك، لم يمنعه ذلك من تسجيل 6 أهداف في 10 مباريات شارك فيها. لكن للأسف، لم يكن هذا كافيًا لإقناع ساو باولو بالتعاقد مع اللاعب بشكل دائم، فعاد إلى إنتر في نهاية الموسم البرازيلي.
وخلال فترة غيابه، كانت إنتر قد بدأت في بناء تشكيل جديد تحت قيادة الشبيل وان جوزيه مورينيو، وكان البرازيلي يعاني للتكيف مع الوضع الجديد. في 24 أبريل، فسخ إنتر عقد أدريانو (الذي كان قد انتهى بالفعل) بعد أن ترك اللاعب النادي. كان أدريانو قد عاد إلى البرازيل وكان من المقرر أن يعود إلى إيطاليا للانضمام إلى زملائه، لكنه أعلن عن اتخاذه استراحة من كرة القدم وقطع الاتصال مع الموظفين والمدربين لمدة ثلاثة أيام. بعدها قرر إنتر أن يتركه يرحل بعد 8 سنوات قضاها في النادي. وسجل 74 هدفًا في 177 مباراة إجمالية.
نهاية مؤسفة
بعد أن تم إطلاق سراحه من إنتر، عاد أدريانو إلى موطنه البرازيل وانضم إلى النادي الذي بدأ فيه مشواره. بحلول 6 مايو 2009، وقع أدريانو عقدًا لمدة عام مع فلامنغو، النادي البرازيلي الذي كان قد بدأ منه. هناك، استطاع استعادة الأداء الذي جعله محط أنظار العالم كنجم شاب في إنتر وبارما. سجل أهدافًا بانتظام في ذلك الموسم، وحتى أنه سجل بعض “الهاتريك” على طول الطريق. أداؤه الملهم ساعد فلامنغو في الفوز بأول لقب في الدوري البرازيلي (سيري أ) منذ عام 1992.
أدت عروضه الملهمة إلى جذب انتباه نادي روما في إيطاليا، الذي قرر تقديم عرض للتعاقد مع النجم البرازيلي السابق. وتمت الصفقة حيث عاد أدريانو إلى إيطاليا في يونيو 2010 للانضمام إلى زملائه الجدد في الفريق. وقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات، وتم منحه القميص رقم 8 . ومع ذلك، وبعد أن شارك في 5 مباريات فقط في 7 أشهر ولم ينجح في إثبات نفسه، قرر مجلس إدارة النادي إلغاء عقده مع اللاعب بشكل فوري.
في مارس 2011، وقع أدريانو عقدًا لمدة عام مع نادي كورينثيانز البرازيلي. ولكن بعد أقل من شهر في النادي، تعرض لإصابة بتمزق في وتر أخيل خلال إحدى حصص التدريب. قضى ستة أشهر في فترة تعافٍ قبل أن يعود للعب. ورغم أنه سجل بعض الأهداف، إلا أنه تم فسخ عقده بسبب قلة اهتمامه وتركيزه.
كانت آخر انتقالات أدريانو إلى نادي ميامي يونايتد في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) في عام 2016 بعد خمس سنوات من الغياب عن الملاعب. وقع عقدًا مع الفريق، لكنه لم يشارك في أي مباراة تنافسية.
اليوم، يعيش أدريانو في البرازيل مرة أخرى، وحسب التقارير الإعلامية، فقد أهدر ثروته. عاد إلى الأحياء الفقيرة التي نشأ فيها، بغض النظر عن رأيك في أدريانو، لا يمكن إنكار أنه كان يمتلك جميع الإمكانيات والموهبة الخام ليصبح أحد أعظم لاعبي كرة القدم في التاريخ. من المحزن رؤية السقوط من القمة بهذا الحجم، وأكثر من ذلك لأنه يبدو أن الشخص الذي كان وراء اللاعب ببساطة لم يستطع التكيف في عالم بدون الشخص الذي كان يعني له كل شيء.
